Akimbo, this must be one of the odder-looking words in…

中文: Akimbo（叉腰），这一定是英语里最古怪的词之一。它令我们困惑，部分原因是它似乎没有任何同源词。而且，它如今几乎是个"化石词"，直到最近几乎总是出现在 arms akimbo 这个短语里——指一个人双手叉腰、手肘向外弯曲的站姿，这种姿势表示不耐烦和敌意。

हिन्दी: Akimbo — यह भाषा के सबसे अजीब दिखने वाले शब्दों में से एक होगा। यह हमें कुछ हद तक इसलिए उलझन में डालता है क्योंकि इसका कोई संबंधी शब्द नहीं लगता। इसके अलावा, यह अब लगभग एक "जीवाश्म शब्द" है, जो हाल तक लगभग हमेशा arms akimbo में ही मिलता था — एक मुद्रा जिसमें व्यक्ति कमर पर हाथ रखकर, कोहनियाँ बाहर की ओर तीखी मोड़कर खड़ा होता है, जो अधीरता और शत्रुता का संकेत देती है।

नेपाली: Akimbo — यो भाषाका सबैभन्दा अनौठा देखिने शब्दहरूमध्ये एक हुनुपर्छ। यसले हामीलाई आंशिक रूपमा अलमल्याउँछ किनभने यसको कुनै नातेदार शब्द छैन जस्तो देखिन्छ। त्यसमाथि, यो अहिले लगभग "जीवाश्म शब्द" भइसकेको छ, जुन हालसम्म प्रायः arms akimbo मा मात्र भेटिन्थ्यो — एउटा मुद्रा जसमा व्यक्ति कम्मरमा हात राखेर कुहिना बाहिरतिर तीखो गरी मोडेर उभिन्छ, जसले अधैर्य र शत्रुता जनाउँछ।

Tiếng Việt: Akimbo — đây hẳn là một trong những từ trông kỳ lạ nhất trong ngôn ngữ này. Nó làm ta bối rối một phần vì nó dường như không có từ họ hàng nào. Hơn nữa, giờ đây nó gần như là một "từ hóa thạch", cho đến gần đây hầu như luôn chỉ xuất hiện trong cụm arms akimbo — tư thế một người đứng chống hai tay lên hông, khuỷu tay gập mạnh ra ngoài, biểu lộ sự thiếu kiên nhẫn và thù địch.