Three hundred and eighty years after his death, William Shakespeare…

中文: 在他去世三百八十年后，威廉·莎士比亚仍然是英语世界的核心作家；他是被引用最多的诗人、作品最常被搬上舞台的剧作家——如今也跻身最受欢迎的编剧之列。为什么会这样？他"是"谁？为什么这么多人认为他的作品如此伟大？他的戏剧在他那个时代有什么意义？我们今天又是如何阅读、朗诵或聆听他的文字的？

हिन्दी: अपनी मृत्यु के तीन सौ अस्सी साल बाद भी विलियम शेक्सपियर अंग्रेज़ी-भाषी दुनिया के केंद्रीय लेखक बने हुए हैं; वे सबसे अधिक उद्धृत कवि और सबसे नियमित रूप से मंचित नाटककार हैं — और अब सबसे लोकप्रिय पटकथा लेखकों में भी। ऐसा क्यों है, और वे "कौन" हैं? इतने लोग उनके लेखन को इतना महान क्यों मानते हैं? उनके नाटकों के उनके अपने समय में क्या अर्थ थे, और आज हम उनके शब्दों को कैसे पढ़ते, बोलते या सुनते हैं?

नेपाली: आफ्नो मृत्युको तीन सय असी वर्षपछि पनि विलियम शेक्सपियर अंग्रेजी भाषी संसारका केन्द्रीय लेखक रहिरहेका छन्; उनी सबैभन्दा धेरै उद्धृत गरिने कवि र सबैभन्दा नियमित रूपमा मञ्चन गरिने नाटककार हुन् — र अहिले सबैभन्दा लोकप्रिय पटकथा लेखकहरूमध्ये पनि पर्छन्। किन त्यस्तो हो, र उनी "को" हुन्? यति धेरै मानिसले उनको लेखन किन यति महान् ठान्छन्? उनका नाटकहरूको उनकै समयमा के अर्थ थियो, र अहिले हामी उनका शब्दहरू कसरी पढ्छौं, बोल्छौं वा सुन्छौं?

Tiếng Việt: Ba trăm tám mươi năm sau khi qua đời, William Shakespeare vẫn là tác giả trung tâm của thế giới nói tiếng Anh; ông là nhà thơ được trích dẫn nhiều nhất và là nhà soạn kịch có tác phẩm được dàn dựng thường xuyên nhất — và nay còn nằm trong số những biên kịch được yêu thích nhất. Vì sao vậy, và ông "là" ai? Vì sao nhiều người cho rằng văn chương của ông vĩ đại đến thế? Các vở kịch của ông mang ý nghĩa gì ở thời của ông, và ngày nay chúng ta đọc, nói hay nghe lời ông ra sao?