A new study comprehensively reveals how civil wars impact wildlife…

中文: 一项新研究全面揭示了内战如何影响受冲突影响国家的野生动物。研究人员发现，内战对本土哺乳动物的主要影响往往是间接的，最终源于制度和社会经济变化，而不是直接的军事行动。

हिन्दी: एक नया अध्ययन व्यापक रूप से बताता है कि गृहयुद्ध संघर्ष-प्रभावित देशों में वन्यजीवों को कैसे प्रभावित करते हैं। शोधकर्ताओं ने पाया कि देशी स्तनधारियों पर गृहयुद्ध के मुख्य प्रभाव अक्सर अप्रत्यक्ष होते हैं, जो अंततः संस्थागत और सामाजिक-आर्थिक बदलावों से उत्पन्न होते हैं, न कि सीधी सैन्य रणनीति से।

नेपाली: एउटा नयाँ अध्ययनले द्वन्द्वग्रस्त देशहरूमा गृहयुद्धले वन्यजन्तुलाई कसरी असर गर्छ भन्ने विस्तृत रूपमा देखाउँछ। अनुसन्धानकर्ताहरूले पत्ता लगाए कि स्थानीय स्तनधारीहरूमा गृहयुद्धका मुख्य असरहरू प्रायः अप्रत्यक्ष हुन्छन्, जुन अन्ततः संस्थागत र सामाजिक-आर्थिक परिवर्तनबाट उत्पन्न हुन्छन्, प्रत्यक्ष सैन्य रणनीतिबाट होइन।

Tiếng Việt: Một nghiên cứu mới cho thấy toàn diện cách nội chiến tác động đến động vật hoang dã ở các nước bị xung đột. Các nhà nghiên cứu phát hiện rằng tác động chính của nội chiến lên động vật có vú bản địa thường là gián tiếp, cuối cùng phát sinh từ những thay đổi về thể chế và kinh tế-xã hội, chứ không phải từ chiến thuật quân sự trực tiếp.